Измеряя мир
Детлев Бук - мастер «причудливой» комедии с лаконичным северогерманским юмором и странноватыми симпатичными персонажами, режиссер, сценарист, актер и продюсер. Бук не является выходцем из кинематографической среды. Он вырос на ферме своих родителей на севере Германии и получил образование агронома. Но вскоре увлекся кино. Еще до учебы в Немецкой академии кино и телевидения он в 1984 году снял свой первый художественный фильм – «Сначала работа, а после?» («Erst die Arbeit und dann?»), в котором сам играет молодого северогерманского молодого фермера, отправляющегося в Гамбург, чтобы окунуться в атмосферу большого города. Этот персонаж предвосхищает чудаковатого, но симпатичного антигероя из более поздних фильмов Бука, принесших ему успех.
Северогерманская глубинка продолжает оставаться важно темой для Бука. Мы видим ее в трагикомическом триллере «Карниггельс» («Karniggels», 1991) и в роуд-муви «Мы можем по-другому» («Wir können auch anders», 1993), герои которого – двое наивных братьев из Западной Германии - едут на машине в Шверин и «влипают» по дороге в череду странных историй. Первым крупным кассовым успехом стала для Бука в 1996 году комедия «Мужской пансион» («Männerpension»), которая, в числе прочего, открыла дорогу в кино Хайке Макач. Сам Бук играет там в паре с Тилем Швайгером заключенного, участвующего в необычной программе ресоциализации.
В 1999 Бук и его кинокомпания Boje/Buck спродюсировали кинодебют Леандера Хаусмана «Солнечная аллея» («Sonnenallee). Герои фильма – восточно-берлинские подростки 1970-х годов - наслаждаются вечеринками и первой любовью, а в утопическом финале танцуя разрушают Берлинскую стену. В 2003 году Бук спродюсировал еще одну ленту Хаусмана -«Берлинский блюз» («Herr Lehmann»), трагикомедию о жизни Кройцберга поздних восьмидесятых, по одноименному роману музыканта Свена Регенера.
После длительного перерыва в режиссуре, во время которого он работал как актер и продюсер, Бук в своей в следующей режиссерской работе заговорил о серьезном. Его фильм 2006 года «Круче не бывает» («Knallhart») - экранизация одноименного молодежного романа - жесткое кино, исследующее тему подростковой преступности. Фильм получил множество наград, в том числе "Серебряную Лолу" (Немецкую кинопремию).
В 2007 году Бук опять попробовал себя в новом жанре, сняв детский фильм «Руки прочь от Миссисипи» («Hände weg von Mississippi»), также экранизацию одноименной книги. Эта лента принесла ему Баварскую кинопремию и Немецкую кинопремию за лучший детский и юношеский фильм. Следующей его работой стала в 2009 году лента «Тот же, но совсем другой» («Same Same But Different») – трагическая история любви немецкого туриста и ВИЧ-инфицированной женщины из Камбоджи. Последовавшая за ней в 2011 году травести-комедия «Влюбленная женщина» («Rubbeldiekatz»), которую посмотрело в кино более миллиона зрителей, и фильм «Измеряя мир» («Die Vermessung der Welt, 2012) по одноименному бестселлеру Даниэля Кельмана были вновь исполнены легкости. В 2017 году Бук снялся в картине «Волшебная тайна» («Magical Mystery») - экранизации одноименного романа, с гениальным Чарли Хюбнером в главной роли. Герой Хюбнера после долгих лет, проведенных в психиатрической клинике, пытается «найти себя» в новой Германии, радикально изменившейся после падения Берлинской стены. Детлев Бук блестяще сыграл сумасшедшего босса техно-лейбла.
Начиная с 2014 года Бук снял все пять экранизаций подросткового сериала о лошадиной ферме «Биби и Тина» («Bibi & Tina»). Последний из фильмов - «Биби и Тина – просто другие» («Bibi & Tina – Einfach anders») - вышел в 2022 году. Бук также активно работает в качестве режиссера рекламы. Так, в числе прочего, он снял знаменитую рекламу для «Nivea» с тогдашним тренером сборной Германии по футболу Йоахимом Лёвом.
В начале 19-го века двое ученых – совершенно друг на друга не похожих - пытаются, каждый на свой манер, «измерить» Землю: Александр фон Гумбольдт - неустанно путешествуя, Карл Фридрих Гаусс – при помощи математических вычислений. Несмотря на все различия, этих людей, связывает друг с другом близкая дружба, в основе которой – их ненасытная любознательность и неутомимый исследовательский дух.
Экранизация одноименного романа Давида Кельмана 2005 года, ставшего одним из самых успешных произведений послевоенной немецкой литературы и переведенного более чем на 40 языков.
© Boje Buck Produktion