A Medida do Mundo

Feliz 60º Aniversário, Detlev Buck!

1º de dezembro

Detlev Buck é um mestre da comédia retorcida com humor lacônico do norte da Alemanha e personagens extravagantes e adoráveis, diretor, roteirista, ator e produtor. No entanto, o talento para uma carreira cinematográfica não nasceu com ele: Detlev Buck cresceu na fazenda de seus pais no norte da Alemanha e fez inicialmente um curso profissionalizante de agricultor. Mas logo foi atraído pelo cinema: antes mesmo de seus estudos na DFFB, ele realizou com Erst die Arbeit und dann?, de 1984, seu primeiro longa-metragem, no qual ele mesmo interpreta um jovem agricultor do norte da Alemanha que quer experimentar, em Hamburgo, a atmosfera da cidade grande. O personagem antecipa o estranho, mas adorável anti-herói dos posteriores filmes de sucesso de Buck.

Também a província do norte da Alemanha permaneceu presente: por exemplo, em 1991, no romance policial tragicômico Karniggels ou no road movie Wir können auch anders (1993), em que uma dupla de irmãos ingênuos se perde a caminho de Schwerin, no leste. O primeiro grande sucesso de bilheteria de Buck veio em 1996 com a comédia Männerpension, que aliás abriu o caminho para a carreira de ator de Heike Makatsch. O próprio Buck interpreta, ao lado de Til Schweiger, um dos dois prisioneiros no programa de reintegração social não convencional.

Com sua companhia de produção Boje/Buck, Buck realizou, entre outras coisas, em 1999, a estreia de Leander Haußmann no cinema, com Sonnenallee (Alameda do sol), onde adolescentes de Berlim Oriental nos anos 1970 curtem festas e o primeiro amor e dançam imaginando um utópico final do Muro, bem como em 2003 Herr Lehmann de Haußmann, uma comédia trágica do bairro de Kreuzberg na Berlim no final dos anos 1980 baseada no romance do músico Sven Regener.

Após uma longa pausa nos trabalhos de direção, durante a qual trabalhou como ator e produtor, Buck demonstrou, em 2006, uma sensibilidade também para temas mais sérios com seu próximo trabalho de direção: Sua adaptação cinematográfica do romance para jovens e adolescentes Knallhart, do ano de 2006, é um debate deprimente sobre o tema da delinquência juvenil e recebeu inúmeros prêmios, entre eles o Lola de Prata no Prêmio de Cinema Alemão.

Com o filme infantil Hände weg von Mississippi (2007), Buck mudou novamente o gênero. A adaptação literária foi premiada como o melhor filme infantil e juvenil tanto no Prêmio de Cinema Bávaro quanto no Prêmio de Cinema Alemão. Em 2009 veio Same Same But Different, a trágica história de amor entre um mochileiro alemão e uma cambojana portadora de HIV. Um tom mais leve teve a comédia de 2011 Rubbeldiekatz, que atraiu mais de um milhão de espectadores aos cinemas, assim como a adaptação cinematográfica do best-seller de Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt (A Medida do Mundo), em 2012. Em 2017, Buck atuou na adaptação cinematográfica do romance homônimo Magical Mystery: Ao lado do genial Charly Hübner no papel principal, que após anos em uma instituição para doentes mentais é obrigado a encontrar seu caminho em uma Alemanha completamente mudada após a queda do Muro, Detlev Buck proporciona, como um pirado astro da música techno, uma obra-prima de atuação.

Desde 2014, Buck dirigiu todas as cinco adaptações cinematográficas da série da escola de equitação Bibi & Tina, mais recentemente em 2022 Bibi & Tina - Einfach anders. Buck também trabalha com filmes publicitários: Entre outros, ele gravou os famosos comerciais da Nivea com o então técnico da seleção alemã de futebol Joachim Löw.

Die Vermessung der Welt (A Medida do Mundo) (2012, direção: Detlev Buck)

No início do século XIX, dois cientistas que não poderiam ser mais diferentes tentam medir a Terra - Alexander von Humboldt através de viagens incansáveis e Carl Friedrich Gauss apenas através de cálculos matemáticos.  Apesar de todas as suas diferenças, os dois estão ligados em profunda amizade através de sua curiosidade e seu insaciável espírito de pesquisa.

Adaptação cinematográfica literária do romance homônimo de David Kehlmann de 2005, que foi um dos maiores sucessos da literatura alemã do pós-guerra e foi traduzido para mais de 40 idiomas.

© Boje Buck Produktion