Zwei Mütter

Zwei Mütter

هذا الفيلم لم يعد متاحا

اللغة DE
الترجمة EN
النوع Drama
الدولة Deutschland
السنة 2013
الإخراج Anne Zohra Berrached
مع Karina Plachetka, Sabine Wolf
إنتاج Filmakademie Baden-Württemberg (Ludwigsburg)
المُدَّة 79 دقيقة

 

٣١ يوليو

 

وُلِدت آن زهرة بيراشد في إرفورت لأبوين ألمانيين من أصول جزائرية. وبعد دراستها للتربية الاجتماعية، اكتسبت آن أولى خبراتها في مجال الإخراج في مختلف مسارح برلين، وذلك قبل أن تبدأ في دراسة الإخراج بأكاديمية السينما ببادن فورتمبرج في عام ٢٠٠٩. وفي نفس العام، قامت بيراشد بإخراج أول فيلم وثائقي لها بعنوان "Der Pausenclown" )المهرج /٢٠٠٩). وبعدها بعام واحد قدمت لنا فيلمها الوثائقي القصير، "Heilige & Hure"(القديس والعاهرة/ ٢٠١٠)، الذي دُعِيت من خلاله لأكثر من ٨٠ مهرجانًا سينمائيًا.   

وفي عام ٢٠١٣ قامت آن زهرة بيراشد بإخراج أول أفلامها الروائية الطويلة: "Zwei Mütter" (أمومة مزدوجة) الذي استندت فيه إلى أسلوب سردي شبه وثائقي. يأخذنا الفيلم في رحلة مليئة بالصعاب تقطعها زوجتان مثليتان رغبة منهما في إنجاب طفل عن طريق متبرع بالحيوانات المنوية. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البرليناله، وفاز فيه بجائزة رؤى السينما الألمانية. أما فيلم آن الروائي الثاني، "24 Wochen" (٢٤ أسبوعًا)، فلقد كان هو الفيلم الألماني الوحيد المشارك في مسابقة البرليناله في عام ٢٠١٦. يدور الفيلم في إطار أحداث درامية مثيرة حول امرأة حامل تم تشخيص جنينها بالإصابة بإعاقة بالغة، فتجد نفسها أمام اختيارين؛ إما إنجاب الطفل أو إجهاضه في مرحلة متأخرة من الحمل. أثار الفيلم ضجة واسعة على الصعيد العالمي وفاز بعدة جوائز، من بينها جائزة الفيلم الألماني الفضية.     

وفي فيلمها الثالث، "Copilot" (مساعدة الطيار)، وعنوانه الأصلي "Die Welt wird eine andere sein" (نهاية العالم كما نعرفه) تجرأت بيراشد وتناولت قضية مثيرة للجدل، حيث استندت في الفيلم إلى قصة منفذ هجوم ١١ سبتمبر، محمد عطا. يسلط الفيلم الضوء على علاقة طالبة طب ألمانية من أصول تركية بزوجها اللبناني الذي ينحدر تدريجيًا نحو التطرف الإسلاموي.     

انضمت آن زهرة بيراشد في هذا العام إلى لجنة تحكيم مسابقة البرليناله. وجدير بالذكر أنها تعيش وتعمل بين لايبتسيج وبرلين. 

 

أمومة مزدوجة (٢٠١٣)، إخراج: آن زهرة بيراشد

الزوجتان المثليتان، كاتيا وإيزابيلا، تحاولان إنجاب طفل عن طريق متبرع بالحيوانات المنوية لئلا تضطران لمنح أبيه البيولوجي حقًا في حضانته أو المشاركة في تقرير مصيره. ولكن صعوبة مسألة الإنجاب فاقت تصوراتهما ووضعت علاقتهما أمام اختبار حاسم - ما بين العقبات القانونية وفشل محاولات الحقن المجهري المكلفة والضغط النفسي.    

 

أفلام أخرى لـ آن زهرة بيراشد بترخيص سارٍ من قبل معهد جوته:

٢٤ أسبوعًا، إخراج: آن زهرة بيراشد، ٢٠١٦

مساعدة الطيار – نهاية العالم كما نعرفه، إخراج: آن زهرة بيراشد، ٢٠٢١

هذا الفيلم لم يعد متاحا